(autor: Marta Carrasco   fuente: ABC 02/02/2008)
La Petite Francesa

Pastora Galván se sumergió hace dos años en el universo de los mitos femeninos de la cultura francesa, y desde allí, con la ayuda de Pedro G. Romero en la creación y de su hermano Israel Galván en la coreografía, presentó en la Bienal de Flamenco de 2006 esta obra titulada “La Francesa”. Este montaje supuso la presentación de Pastora con obra propia, como si hubiera alcanzado ya la mayoría de edad, y de echo así fue. “La Francesa” volvió a Sevilla en la noche de jueves, pero eso sí, no fue en su formato original en su parte fundamental, el atrás. Las dimensiones del escenario de la fundación Cajasol no permitían ni el número de músicos que llevó en su estreno ni tampoco los elementos de la escenografía, que se limitaron a una bandera francesa sobre la cortina de fondo. Con todo, hay que reconocer el enorme esfuerzo que hizo el atrás en la noche del jueves con dificilísima y espléndida banda sonora creada por Pedro Sierra.
La obra ha “envejecido” bien. Pastora Galván adaptó al escaso escenario la coreografía que, con evidentes rasgos de su hermano Israel, bordó en todos los momentos. Pero ha cambiado, y hay un cambio evidente para mejor, pues la otra noche vimos a una bailaora segura, convencida de lo que ejecutaba, más suelta en el apartado interpretativo y más segura en las zonas de la coreografía donde ésta roza con el humor o con el gesto ajeno al flamenco, incluso cuando sale al escenario vestida de futbolista con la camiseta de Zidane, pero sin cabezazo.
El vestuario se compone de trajes con los colores de la bandera francesa con boina roja incluida; el cante de Jeromo en francés, “Non, Je Ne Regrette Rien” o en vasco; un acordeón que nos sitúa en el París de los años veinte; “Los cuatro muleros” junto a recortes del zorongo gitano; canciones como “Buana Buana King Kong” y “Fuera de mi” de José el Francés, hasta que suena “Sevilla” de Albéniz… Todos estos detalles componen una obra original y diferente que ha hecho que Pastora Galván luzca un baile intensísimo, flamenco y al mismo tiempo contemporáneo, pero con muchísimos toques que suenan a la Malena, la Macarrona y a los desplantes de la otra Pastora.